“Abdal Ata Binince Bey Oldum Sanır, Şalgam Aşa Girince Yağ Oldum Sanır” Atasözünün Anlamı
Türkçede bazı atasözleri insan davranışlarını kısa ama etkili şekilde anlatır. “Abdal ata binince bey oldum sanır, şalgam aşa girince yağ oldum sanır” sözü de eline geçen küçük bir fırsatla kendini olduğundan daha değerli görmeye başlayan kişileri anlatır.
Atasözünün Anlamı Nedir?
Bu atasözü, geçici bir değişimin insanın gerçek değerini değiştirmeyeceğini anlatır. Bir kişi yeni bir imkan elde edince hemen kendini büyük, önemli veya üstün görmeye başlarsa bu söz kullanılır.
Eskiden ata binmek zenginlik ve makam göstergesi sayılırdı. At üzerinde olan bir kişinin kendini bey sanması, sadece dış görünüşe bakarak büyüklenmesini anlatır. Şalgamın yemeğe girmesiyle kendini yağ gibi değerli görmesi de aynı düşünceyi ifade eder.
Günlük Hayattan Örnekler
Yeni bir işe giren bir kişinin eski arkadaşlarını küçümsemesi, küçük bir terfi aldıktan sonra çevresine tepeden bakması bu atasözüyle anlatılabilir.
Mesela daha önce sıradan bir hayat yaşayan birinin biraz para kazandıktan sonra herkese farklı davranması, “Abdal ata binince bey oldum sanır” sözünü akıllara getirir.
Atasözünün Verdiği Mesaj
İnsanın değeri sahip olduklarıyla değil, karakteri ve davranışlarıyla ölçülür. Makam, para veya geçici imkanlar kişiyi gerçekten değiştirmez. Önemli olan insanın şartlar değişse bile kendini kaybetmemesidir.
Bu Atasözü Ne Zaman Kullanılır?
Bir kişinin küçük bir başarı, kazanç veya fırsat sonrası kendini diğer insanlardan üstün görmeye başlaması durumunda bu atasözü söylenir. Büyüklenmeye ve gereksiz gurura karşı bir uyarı niteliği taşır.
