Next
Yusuf DEMİR/ANTALYA, (DHA)- ANTALYALI yazar Ulviye Küccük, davetli gittiği Özbekistan ile Kırgızistan'da edebiyatçılar ile kitap okurlarının yoğun ilgisini gördü. Küccük'ün beşinci kez basımı yapılan ve Kırgız diline çevrilen 'Güneşe Koşan Filiz' adlı çocuk kitabı da Kırgız çocuklarla buluşturuldu, eser tiyatro oyunu da oldu.
Yazar Ulviye Küccük, Orta Asya gezisini Ulusal Kadın Yazarlar Dernek Başkanı Kadriye Kırdök ile birlikte gerçekleştirdi. Gezinin ilk durağı olan Özbekistan'da Hanka ilçesi Bilgi ve Kaynak Merkezi'ndeki etkinlikte şair, yazar, akademisyen ve öğrencilerle buluşan Küccük bir dizi edebiyat ve kültür programlarına katıldı, Türkiye ile Özbekistan arasındaki ortak kültürel mirasa ve edebiyatın birleştirici gücüne dikkati çekti.
YAZARA EKMEK VE TUZ İKRAMI
Urgenç Devlet Pedagoji Enstitüsü Kadınlar Konseyi Başkanı Nodira Yangiboyeva, Filoloji Fakültesi Kadınlardan Sorumlu Dekan Danışmanı G. Matchanova ile kız öğrencilerin de yer aldığı programlarda Türkiye ile Özbekistan arasındaki edebi ve kültürel bağlar anlatıldı. Küccük'e Özbek kültürünün köklü misafirperverlik geleneklerinden biri olan ekmek ve tuz ikramı yapıldı. Küccük'ün öykülerinin de yer aldığı, Muhabbat Safa tarafından Türkçeden Özbekçeye çevrilen 'Çizgi' adlı kitap tanıtıldı.
BEŞİNCİ BASKI KIRGIZCA DİLDE
Özbekistan'dan sonra Kırgızistan'a geçen yazar Ulviye Küccük, Bişkek'te düzenlenen tanıtım ve kültür etkinliklerine katıldı. Küccük'ün Kırgızca'ya çevrilen ve beşinci basımı yapılan 'Güneşe Koşan Filiz' adlı çocuk kitabının tanıtımı da yapıldı, çocuklar için imzalandı, eser tiyatro sahnesine de yansıdı. Küccük, edebiyatın sınırları aşarak iki kardeş ülke arasında yeni kültür köprülerinin kurulmasının yolunu açtığına dikkati çekti.
ÇOCUKLAR ATA TOHUMUNU TANIDI
Yazar Ulviye Küccük, doğayı, toprağı ve ata tohumunu korumanın önemine dikkati çektiği çocuk kitabı 'Güneşe Koşan Filiz'i, Kırgızca dilde Kırgız çocuklarla buluşturmanın heyecan ve mutluğunu bir arada yaşadığını ifade etti. Küccük, 'Kitabımdan ilham alan Kırgız çocuklar tohum ekerek toprağa dokundu, doğayla bağ kurmanın heyecanını yaşadı. Eserimin tiyatro sahnesine de taşınmasıyla edebiyat, sanat ve çevre bilinci bir araya geldi. Kitabımda çocuklara kendi tohumlarını üretmenin, toprağı korumanın ve geleceğe yeşil bir miras bırakmanın önemini anlattım' dedi.
Ulviye Küccük'ün 'Bilimin Sultanları', 'Direnişin Aşkı', 'Mucizeler Sende Saklı', 'Güneşe Koşan Filiz' adlı basılı eserleri bulunuyor. (DHA)
